Oh, I see! moments
Travel Cultures Language

Oh, Deer! Road Signs in Different Cultures

by Sheron Long on March 31, 2015

Deer crossing sign in Hertfordshire, England, shows a running deer with a huge set of antlers, illustrating how different cultures interpret the same animal on road signs. (Image © Simon Gurney)

In Hertfordshire, England, the deer on road signs have a certain regal look
with antlers fit for a bejeweled crown.
© Simon Gurney

Crossing the Road and Cultures, Too

Why does a chicken cross the road? Ponder that all you wish, but know for sure that a chicken and a host of other beasts are gonna cross the road.

Humans devised the idea of warning signs to help you avoid a bump in the road. Governments and international commissions created copious specs (862 pages in the US Manual alone) to make sure the humans got it right.

With all the international constraints and the small size of the “canvas,” you might think road signs would be boring, routine, standard. But—surprise!—they show more about different cultures and geographies than you might think!

Deer Designs

Deer are native to every continent except Australia and Antarctica. That results in many different deer species across geographies and climates, providing a challenge to anyone who might want to standardize the deer sign.

The iconic deer on the US sign is a silhouette with a nice leap and a cute turned-up tail. But why are the antlers backward?

Deer crossing sign on an Idaho roadway, illustrating how the design of road signs varies in different cultures. (Image © jimkruger)

If a deer on this Idaho roadway jumps at your car, don’t take time to compare
its horns to the sign. Just get outta the way!
© jimkruger

The style, the balance, the angle of the leap of this American deer may seem like pure perfection, but it lacks the “moves” of the deer on the English country road.

And it’s also missing some personalized charm. The beguiling smile of the British deer wasn’t there when the sign went up, but the 3/4 perspective used by the designer invited some playfulness. Well done, mate!

For designers, the horns are always the dilemma, especially when more than one species of deer cross the same road. Maybe they see the horns like hair styles—this year, bigger and bouffant; next year, curly and compact. Perhaps the horns balance the angle of the leap. Or, do the antlers just reflect the deer in the ‘hood?

Three deer crossing signs: white, triangular sign with red border and deer from France; yellow diamond-shaped sign with black border and deer from Canada; yellow triangular sign with red border and deer from Sweden, illustrating how road signs can vary in different cultures. [Image © alblec (Canada) / © 221A (Sweden)]

Deer crossing signs (l to r) from France—an elegant deer, of course, on its way to Paris—
and from Canada (© alblec), and Sweden (© 221A)

Despite many attempts, the shapes of warning signs defy international standardization—diamond-shaped in the US and Canada, triangular in most of the EU. Background colors and border styles vary, too. Like beauty, the efficacy of warnings is clearly in the eye of the beholder.

The Happiness Index

The UN looks at happiness across countries by polling citizens and collecting information on several happiness indexes. It has set every March 20 as the International Day of Happiness.

Published each year since 2012, the World Happiness Report ranks countries based on the Gallup World Poll. In 2020, Finland came in first and several other Scandinavian countries—Norway, Sweden, and Denmark—ranked in the top ten. A half-world away, tiny Costa Rica, the land of pura vidaranked #15; the US, #18; and Spain, #28.

Though there’s no way to know if the happiness indexes pertain to the bovine population, it is curious that the wag of the tail on cattle crossing signs in Spain and Costa Rica are oh-so-different!

Two road signs warning of cattle crossings, the top by a road in Spain and the bottom by a road in Costa Rica, illustrating how different cultures depict the same animal on road signs. [Image © percds (top) and © Sheron Long (bottom)]

Wag more. Moo less!
Cattle crossing signs in Spain (top) and in Costa Rica (bottom).
© percds / © Sheron Long

Fact and Feeling

Happiness is not the only emotion that springs from the metal of a road sign. The mellow California sign below would have you thinking, “C’mon, wild boars are mothers, too.” But it’s the Japanese sign that gets it right.

Two road signs warning of a wild boar crossing, the one on the left from Japan and the one on the right from Carmel, CA, illustrating the same animal depicted on road signs in different cultures. (Image © Spontaneous Pictures (L) and © Sheron Long (R)

The personality of a wild boar does not change because it migrates to California!
© Spontaneous Pictures (l) / © Sheron Long (r)

In some parts of the world, the road signs are factually correct, delivering on their promise.

Llama and Vicuña crossing sign in the highlands of Bolivia with the corresponding animals crossing behind it, illustrating how road signs vary in different cultures. (Image © javarman3)

Llama and vicuña crossing in the Bolivian highlands–a wooly meet-up!
© javarman3

In others, not so much. This road sign throws you a curve—it promises straight-line black-and-white stripes and delivers two rounds of fluffy brown feathers.

Zebra crossing sign with "No Fences" warning in Namibia with ostriches behind it, illustrating that road signs vary in different cultures. (Image © Bryta)

“No fences” in Namibia means ostriches and other beasts can crash the party.
© Bryta

Confusion and Contradiction 

Svalbard, a cluster of islands about midway between Norway and the North Pole, has a small permanent population and polar bears. It needs warning signs, of course, and this one says, “Applies throughout Svalbard.” But still you have to wonder why it’s there—if you’re walking in an Arctic snowstorm and encounter a polar bear, will you see it?

Polar bear crossing sign on a snow-covered road in Norway, illustrating how animals vary on road signs in different countries. (Image © Avatar_023)

White on white polar bear crossing in Norway
© Avatar_023

If you’re driving through the warmer climate of Namibia, it’s good to be on the lookout for ground squirrels. They live in bands, sometimes in groups of 20, all of which might be milling around the same crossing.

But what’s the message on the crossing sign? Are the ground squirrels already road kill, or are they slow? Or, are they road kill because they’re slow? Or, do YOU go slow so you don’t end up as road kill?

Ground squirrel crossing sign with a "Dead Slow" notice in Namibia, illustrating the variety of animals on road signs in different cultures. (Image © namibelephant)

Ground squirrel crossing in Namibia
© namibelephant

Confusion can turn to contradiction. The red sign says STOP in Arabic, but apparently camels are exempt.

Stop sign and camel crossing directional sign toward the Sahara desert in Morocco, illustrating the variety of animals on road signs in different cultures. (Image © Jann Huizenga)

In Morocco, red stop sign and camel directional sign toward the Sahara desert. Stop or go?
© Jann Huizenga

Clarity is the gold standard for warning signs, and some rise to the challenge. Take this one in South Africa—it’s clear, it’s realer than real, and if you do what it says, you’ll never feel as silly as a baboon.

Baboon warning sign in Cape Town, South Africa, illustrating the variety of animals on road signs in different cultures. (Image © Micky Wiswedel)

Special precautions prevail at this baboon crossing in Cape Town, South Africa.
© Micky Wiswedel

Where in the World Are You?

Get ready to say, “Oh, I see!” It’s your turn to cross the road into different cultures and match the road signs to these map points: 

1. Germany  2. Nicaragua  3. New Zealand  4. Thailand  5. South Africa  6. France

Warning signs for animal crossings---penguins, turtles and snakes, moose, elephants, daisies, and crabs, all illustrating how different cultures represent animals on road signs. (Images---A: © Oralleff / B: © Sheron Long / C: © Andreas Weber / D: © Tim Arbaev / E: © David Callan / F: © Steve B Photography

Oh, I see! Do U?
Credits (A-F): © Oralleff / © Sheron Long / © Andreas Weber
© Tim Arbaev / © David Callan / © Steve B Photography

Different wildlife, different cultures, different languages. They all hold the clues. Good luck, and STOP to check your road sign answers below.

Comment on this post below.

For more on how cultures show their differences on school signs, see “In the (School) Zone of Different Cultures.”

With appreciation to Thinkstock and iStock for images except those copyrighted by Sheron Long.
Answers: 1. Germany is C, a moose crossing at the Christmas market in the Königsplatz in Kassel, Germany. 2. Nicaragua is F, a crab crossing by Long Bay on Corn Island. 3. New Zealand is A, a penguin crossing on the South Island. 4. Thailand is D, an elephant crossing in Phuket. 5. South Africa is E, a dassie crossing at KwaZulu-Natal. 6. France is B, a snake and turtle crossing in the swampy lands of the Camargue.

Mexico in March—Monarch Butterflies Take Wing

by Sheron Long on March 24, 2015

Students photographing monarch butterflies at their winter home in central Mexico, illustrating the impact that global citizens can have against the threats to the monarch butterfly. (Image © Carol Starr)

Documentary filmmakers meet a golden subject in the central highlands of Mexico.
© Carol Starr

Global Citizens Fly High, Too

Any day now, the eastern monarchs will leave their winter home in the Sierra Madre mountains of central Mexico and begin their epic journey across the US to Canada. Theirs is a know-no-boundaries flight pattern.

These pollinators are crucial to a continued food supply. Yet, like the honeybees, their numbers are dwindling: the 2014–15 estimate is about 56.5 million, a fraction of the 1 billion monarch butterflies that wintered in Mexico in 1996–97.

Who can help these fragile long-distance travelers? Global citizens, who work for monarch conservation with a know-no-boundaries fight pattern.

 

Monarch butterfly showing off its wing span, a sight that global citizens work to protect. (Image © Carol Starr)

The fragile wings of an adult monarch propel it on a
migration of up to 2,800-miles (4,500 km).
© Carol Starr

The Mysterious Monarch

Scientists still don’t know how monarch butterflies know where to go, though the mystery of their winter home was solved in 1975 when the decades-long work of Fred Urquhart, a Canadian zoologist, came to fruition.

Urquhart began a tagging and tracking program that pointed to a diagonal flight pattern northeast to southwest across the US, but he lost track of the butterflies once they crossed the border into Mexico. Help came in the form of Ken Brugger (and his dog Kola), who traversed the Mexican countryside in a motor home.

Brugger looked for monarchs in areas where a tagged butterfly had been found, and he researched reports of sightings. Following the lead of Mexican woodcutters, who had spotted swarming butterflies, Brugger stepped into a forested highland valley and saw an awe-inspiring sight:

Millions of monarch butterflies hanging in clusters from the oyamel trees! 

Thousands of monarch butterflies hanging in clusters from oyamel trees, a sight that global citizens work to protect. (Image © Carol Starr)

The semi-dormant monarchs hang together to conserve heat during cold nights.
With thousands of butterflies in a cluster, some become so heavy that branches break.
© Carol Starr

Because they reached across borders, Brugger and Urquhart solved the mystery of the monarch’s winter home. For the full and fascinating story, see Found at Last, published in August 1976 by National Geographic.

The Monarch in Mexican Culture

Though the winter home had remained a mystery until 1975, people in the central highlands of Mexico had long experienced the fall arrival of the monarchs. Among the Purépecha, the indigenous word for the monarch means “harvest butterfly” because the butterflies reliably arrived at harvest time.

Coinciding with harvest time are celebrations on November 1 and 2, marking the Día de los Muertos (Day of the Dead), when Mexicans decorate the graves of their ancestors and honor them with feasts and offerings. The butterflies came to symbolize the souls of ancestors returning for a visit on these special days.

Decorated gravesites in a Mexican cemetery, illustrating Mexican traditions to celebrate the Day of the Dead and the butterfly as a cultural symbol of departed ancestors. (Image © Arturo Peña Romano Medina / iStock)

Fall colors brighten the graves in a Mexican cemetery for the
traditional celebration of Día de los muertos.
© Arturo Peña Romano Medina / iStock

Traditions are meant to continue, but in fall 2013, the butterflies did not show up on time, and that year the overwintering population dropped to a new low—about 33 million monarchs.

Challenges to the Fragile Flyers

Though weather and temperatures are factors, habitat loss is the most significant. In Mexico’s forest habitat:

  • The human population also depends on the oyamel forests for survival, and this leads to unsustainable and illegal logging.
  • Increased tourism to view the amazing colonies of overwintering butterflies has raised awareness of the monarchs’ plight, but it has also degraded the habitat.
Monarch butterflies in oyamel trees, a type of fir on which they depend for survival, illustrating the need for forest conservation by global citizens. (Image © Carol Starr)

The fluttering, flitting flecks of gold and orange and black attract
about 150,000 tourists per year.
© Carol Starr

In the flyway habitat through the US, the monarchs lay their eggs on the milkweed plant, vital food for the caterpillars, but milkweed is disappearing at a rapid pace:

  • Since federal subsidies for biofuels have driven up the price of corn, farmers have converted open acreage, where native plants like milkweed grow, to fields and fields of corn.
  • Use of herbicides, like Roundup, have wiped out much of the milkweed.
  • When roads, parking lots, grass lawns, and ornamental landscapes go in, native plants go out. Food—milkweed for caterpillars and nectar plants for adult monarchs—is lost.

Solutions from Global Citizens

In 1986, Mexico established the Monarch Butterfly Biosphere Reserve, now over 200 square miles, and in 2007 it outlawed logging. The area is now also a Unesco World Heritage site.

Entrance to Mexico's El Rosario sanctuary for the monarch butterfly, illustrating the important work of global citizens in monarch conservation. (Image © Carol Starr)

The entrance to El Rosario sanctuary leads to a steep climb, but the
kaleidoscope of butterflies you see at the top is worth it!
© Carol Starr

The World Wildlife Fund (WWF) and the Monarch Butterfly Fund (MBF) work with Mexico to seek solutions to habitat loss. Recognizing the economic dependence of the human population on the same land, these groups help villagers establish income-producing alternatives to logging, with jobs in mushroom cultivation and at nurseries that grow trees for reforestation.

The Monarch Sister Schools Program connects schools in the US and Mexico that work together to restore the monarchs’ habitats and engage in cultural exchange.

Young student dressed up like a monarch butterfly, illustrating school efforts to develop global citizens who care about the monarchs' decline. (Image © Carol Starr)

Monarch festivals at sister schools in the US and Mexico
invite kids to walk in a monarch’s shoes, er—wings!
© Carol Starr

The work of such organizations proceeds from a global mindset, but citizens who buy into “Think Global, Act Local” can make a difference, too.  Here are six ways:

#1.  Spread the word like the students from American University and Technológico de Monterrey (see first photo) whose documentary will give others an “Oh, I see” moment or two about the butterflies’ plight. It premiers at the Mexican Cultural Institute of Washington, D.C., on April 28.

#2.  Reestablish milkweed habitats like the senior living community  and the Soil Mates Garden Club in Lexington, KY, who planted milkweed and other natives in their courtyard to create Monarch Butterfly Waystation #8781. Visit Monarch Watch for seeds and all you need to create and certify a waystation.

#3.  Grow native nectar plants to feed adult monarchs on their migratory journey. Plantbutterflies.org offers plant charts and planting instructions.

Monarch butterfly sipping nectar from a wildflower, illustrating the need for global citizens to work for monarch conservation. (Image © Rafael Cespedes / iStock)

Invite a monarch to lunch!
© Rafael Cespedes / iStock

#4.  Report sightings with the Journey North app to help scientists unravel more monarch mysteries and track numbers.

#5.  Advocate for “fueling stations” on public lands with help from Pollinator Partnership’s manuals on planting a utility right of way.

#6.  Reward the good actors by eating organic or by buying lumber that is Forest Stewardship Certified (FSC) and not taken through illegal logging.

Global citizens appreciate how what happens in one part of the world affects another. Like the monarch butterflies, they go beyond borders. May the populations of both increase!

⊂∫⊃

Experience the movement of the monarch butterfly and learn more about the mysteries surrounding them in this new video from WWF. Hear about the challenges ahead from Professor Chip Taylor, who also directs MonarchWatch.

Comment on this post below, or inspire insight with your own OIC Moment here.

India—Cultural Encounters of the Colorful Kind

by Meredith Mullins on March 16, 2015

Flower seller, car-to-car, cultural encounters in Northern India that provide travel inspiration. (Image © Meredith Mullins)

A car-to-car flower seller in Delhi
© Meredith Mullins

Travel Inspiration from Northern India

I expected sensory overload . . . and India delivered.

  • Bright colors warmed by the sun
  • Labyrinthine bazaars, far more organized than first glance implies
  • Horn blasts and shrill shouts from streets crowded with cars, rickshaws, animals, cycles, and carts
  • Spices that pervade the body—smell, taste, and touch
  • Dust and wood-fire smoke permeating air and clothes
  • Mounds of golden flowers—in markets and on shrines to the gods
  • People living their lives in the open—in the streets, on rooftops, in alleys, in unwalled shops, or in just about any open space
Rooftop in Old Delhi, cultural encounters in Northern India that provide travel inspiration. (Image © Meredith Mullins)

Up on the roof . . . in Old Delhi
© Meredith Mullins

What I did not expect was the depth of hospitality or the pride of place that I experienced from the people of India.

Copyright © 2011-2025 OIC Books   |   All Rights Reserved   |   Privacy Policy